Nicht nur die Amis sind hier ab und zu mal ein wenig komisch, das Wetter hier spinnt auch. Besonders der Winter in Wisconsin. Ja, ja, er ist immer noch da. Zu viel Zeit in einem kleinen Apartment mit defekter Gasheizung lässt mich schon Zwiegespräche mit dem Wetter halten:
Me:
Hey Winter, what up?
Winter:
I love Wisconsin.
Me:
Ich weiß, ich weiß, aber wäre es nicht langsam mal Zeit, die Sause zu machen? Schließlich ist es schon fast März.
Winter:
No, I like it here.
Me:
Ich dachte schon, du wärst weg. Schließlich hat es letzte Woche schon getaut und die Temperaturen waren über Null. Irgendwo habe ich sogar ein Vögelchen zwitschern hören.
Winter:
Hahaha. Yeah, I got you good with that one. Didn´t I?
No, no, no, I am here to stay for at least a couple more weeks. You thought I was gone, right?
Me:
Naja, wenigstens hab ich jetzt ein Auto und muss nicht mehr bei - 25 Grad Celsius zum Supermarkt laufen.
Winter:
Yeah, that was classy. You thought, you could buy a car and all your problems would be solved. No, no my dear. I couldn´t care less about your car. 2 words: Blizzard, Schneesturm. IN YOUR FACE.
Me:
Danke. Das war aber nicht sehr nett. Und was soll die Sache mit dem ganzen Schnee hier? 16 inches allein gestern. Wem willst Du eigentlich etwas beweisen?
Winter:
I don´t have to prove anything. Don´t you know why they call this place MadTown?
Me:
Wegen Madison, dem Präsidenten?
Winter:
No, because of me. Because of the Mad Wisconsin Winter. Hahaha.
Me:
Na super. Bitte entschuldige mich. Ich muss mein Auto freischaufeln - aus deinem Schnee. Mein neues Hobby. Wenigstens verbrennt man dabei ein paar Kalorien.
Winter:
See, I only want to help you. You should be more grateful.
Me:
grummel, grummel
Winter:
Oh, and while you free your car from all that snow, maybe you´ll meet my best friend, Pneumonia. I think, he is really into you. He said, he likes your lungs.
*******************
Seht Ihr jetzt, womit ich mich hier rumärgern muss??? Falls Ihr bessere Beziehungen zu Petrus oder dem Wetter habt, schickt mir doch bitte ein paar wärmere Tage nach Wisconsin. Ich kann den Schnee nicht mehr ertragen!!!
1 Kommentar:
I'm cat sitting at the moment, at a friend's house, she's on vacation. The fish post, I thought you had been in Seattle, where they have a fish market, famous for the way the emploees throw and catch the fish. I'ts quite a show. Nobody gets covered with pieces of smelly fish, they sell them. Maybe you need to switch from beer to rum or rye, or Schnapps, to keep pneumonia at bay. We even had some snow today! Stay warm and healthy!
Kommentar veröffentlichen